جزيرة غوريه في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 格雷岛
- "جزيرة" في الصينية 半岛; 坻; 小岛; 屿; 岛; 岛屿; 沚; 海岛; 渚; 陼
- "جزيرة ويه" في الصينية 韦岛
- "جزيرة غوف" في الصينية 戈夫岛
- "جزيرة ري" في الصينية 雷岛
- "بورياس (جزيرة)" في الصينية 布里亚斯岛
- "تيؤوري (جزيرة)" في الصينية 天卖岛
- "جزيرة سوبيوري" في الصينية 苏皮奥里岛
- "شبه جزيرة كوريا" في الصينية 朝鲜半岛
- "جزيرة تورة" في الصينية 佩雷希尔岛
- "جزيرة ألور" في الصينية 阿洛岛
- "جزيرة بورو" في الصينية 布鲁岛
- "جزيرة جورس" في الصينية 格罗艾勒特
- "جزيرة فور" في الصينية 法罗岛
- "جزيرة بوفيه" في الصينية 布维岛 布韦岛
- "ماهيه (جزيرة)" في الصينية 马埃岛
- "جزيرة ريني" في الصينية 勒尼岛
- "كريس (جزيرة)" في الصينية 茨雷斯岛
- "جزيرة أنغوجا" في الصينية 温古贾岛
- "جزيرة غوناف" في الصينية 戈纳夫岛
- "جزيرة مانغول" في الصينية 敏莪里岛
- "علم جزيرة غوام" في الصينية 关岛旗帜
- "جزيرة" في الصينية 半岛 坻 小岛 屿 岛 岛屿 沚 海岛 渚 陼
- "جزيرة ريشيري" في الصينية 利尻岛
- "جزيرة اندربوري" في الصينية 坎顿和恩德伯里群岛 恩德伯里岛
- "جزيرة عبد الكوري" في الصينية 阿卜杜勒库里岛
أمثلة
- (ك) " الدور الذي أدته جزيرة غوريه في السنغال في تجارة الرقيق " ؛
(k) " 塞内加尔戈雷岛参与贩卖奴隶的情况 " ; - ومن جهة أخرى، يشكك المؤرخون في مصداقية ما يروى عن باب اللاعودة الشهير في جزيرة غوريه بالسنغال، الذي يقال إنه الباب الذي كان العبيد يخرجون منه إلى السفن. حاء-إدارة الرفات
塞内加尔戈雷岛着名的不归门被描绘为奴隶登船前步行通过的门,其真实性也受到了历史学家的质疑。 - وأشارت وزارة الثقافة والتراث في السنغال إلى أن السنغال أصبحت تقع على عاتقها، بعد ضم جزيرة غوريه إلى قائمة اليونسكو للتراث العالمي، مسؤولية تدريس تاريخ الرق والإرث الذي خلفه للشباب.
塞内加尔文化和遗产部表示,由于戈雷岛列入教科文组织世界遗产目录,政府有责任为年轻人讲授奴隶制的历史和遗留问题。